En estos textos predominan el humor negro y la ironia, una vision esceptica de la vida que entremezcla la ternura con el terror. El mundo y sus fantasmas se nos ofrecen aqui de una manera alucinada, perpleja y a la vez ordenada. Con inusual inteligencia narrativa, un lenguaje tan sobrio y preciso como contundente, gran capacidad de sintesis y tramas llenas de suspenso que se desarrollan con logica implacable hasta llegar a un final las mas de las veces sorpresivo, Edmundo Paz Soldan nos entrega estos cuentos breves en los que la realidad cotidiana ha sido pulimentada hasta revelarnos su lado misterioso. Los laberintos escriturales e imaginarios de estos cuentos remiten a Borges y Nabokov; la soledad y desorientacion de los personajes, a Kafka y Onetti. Paz Soldan ha asimilado todas las influencias hasta dar con un registro propio, en el que la apariencia inocente de la historia coexiste con la obsesion, el desquicio, la perdida de sentido, y lo perverso se muestra mas cotidiano que extrano. ENGLISH DESCRIPTION With a unique narrative ability, a precise and forceful language, and plots full of suspense that always culminate in surprise endings, Edmundo Paz Soldan brings us these brief stories in which daily reality has been polished until revealing its mysterious side. In these texts, dark humor and irony are predominant; we see a skeptical vision of life that intermingles tenderness with terror. The world and its ghosts are displayed in a hallucinated, confused and at the same time, ordered manner. The imaginary labyrinths of these stories remind us of Borges and Nabokov; and the solitude and disorientation of the characters are reminiscent of Kafka and Onetti. Paz Soldan has assimilated all these influences and is giving back his own interpretation, in which the innocent appearance of each story coexist with obsession and disorder, and the perverse is seen more normal than strange until reaching the almost always shocking end.

Read also